šperk (též přen.)
jewel
smolařský -:- ill-starred
rozbít -:- batter
nestát za mnoho -:- count for little
úsilí -:- exertion
vštípit (3. p.) -:- inculcate upon
práskat (bičem) -:- slash
požární ohrožení -:- fire danger
výhružky -:- threats
na shledanou zítra -:- see you tomorrow
inkoust -:- ink